First Love Experience

vlatest

Translation/Release Info :

• Text represented as UI pictures (menus' buttons, choices' buttons, etc) was translated by Jjjjtttt494 .
• The game was patched by me to became fully offline and free. All videos are decrypted. Videos' subtitles were OCR'ed and translated from Chinese to English using Claude Sonnet 3.7 and DeepSeek R1 LLMs. Also I've translated all achievements' names/descriptions and all storypoints' names in Storyline screen, and implemented zoom-in/zoom-out with mouse wheel scroll and movement with left-click/mouse move inside Storyline screen.

Known issues:

• The game is very buggy! Still, you can get all endings and all achievements but read this anyway:
• 1. There is no continue/load game in the main menu. You either Start new game or press Storyline and choose already unlocked scenes to continue your game. The game saves automatically at certain points which you can see in Storyline screen. Save game folder is "%USERPROFILE%\AppData\Roaming\FirstLoveExperience\"
• 2. When you try to skip video by opening menu in lowest part of the screen (right mouse click to show/hide the menu), then pressing button I marked with green circle:
• then you often get black screen. Wait a couple of seconds and try to press skip button several times again. If it doesn't help, then you have to click on icon in the right upper corner of the screen and choose "Back to menu", then "Storyline" and choose closest point to where you've got black screen. To avoid this mess try to just fast forward videos (button on the left from one marked with green circle on my screenshot).
• 3. Sometimes black screen happens by itself after certain screne. Just wait several seconds and press either skip video button or pause/stop, then skip. Eventually this kind of black screen disappears and next video starts playing.
• 4. All achievements you have can disappear. This happens because the game allows to get same achievement multiple time. So for example you've got early achievement in first scenes, then continue to play the game and get more and more achievements. Then you decide to replay first scenes and you get that early achievement again - at this moment game will reset all your achievements and you will only have that one you've got just now at first scenes.
• 5. Some unlocked scenes in storyline screen can lead to different scenes than intended. I discovered couple of such scenes for Lulu route, "Let's Get Down to Business" and some other one near it. Not sure for now if this happens randomly for any scene or only some of them bugged in storyline screen.
• 6. "Exit game" button doesn't work properly and when you will confirm that you want to exit from the game, you will just get white screen and the game won't close. So just use ALT-F4 to close the game.